🌟 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다

속담

1. 어떤 일이든 꾸준히 노력하면 이루지 못할 것이 없다.

1. NO TREE WILL STAND FIRM IF CHOPPED AT TEN TIMES; LITTLE STROKES FELL GREAT OAKS: People can achieve anything if they keep making efforts.

🗣️ 용례:

열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다더니 오빠는 끈질긴 구애 끝에 결혼에 성공했다.
There's no tree that won't go over ten times.dooney's brother succeeded in marriage after persistent courtship.
♔ 유민이가 그렇게 들어가고 싶어 하던 회사에 취직했대.
Yoomin got a job at the company she wanted so badly.
♕ 여러 번 떨어져도 끝까지 포기하지 않고 도전하더니 열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다는 말이 맞구나.
You're right to say that there's no tree that won't give up even if it's dropped many times and won't go over it ten times.

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다: no tree will stand firm if chopped at ten times; little strokes fell great oaks,十回切って倒れない木はない,aucun arbre ne peut rester debout s'il a été coupé dix fois,no hay árbol que no caiga después de diez golpes,كم من ضربات صغیرة أسقطت شجرا كبیراً,(хадмал орч.) арван удаа цавчихад унахгүй мод байдаггүй,(không có cây nào đốn mười lần mà không ngã), nước chảy đá mòn,(ป.ต.)ไม่มีต้นไม้ไหนที่โดนฟัน 10 ครั้งแล้วจะไม่โค่น ; ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้น,,терпение и труд всё перетрут; вода камень точит,没有砍了十遍还不倒的树；功到自然成,

💕시작 열번찍어안넘어가는나무없다 🌾끝

시작 열

열 끝

시작 번

번 끝

시작 찍

찍 끝

시작 어

어 끝

시작 안

안 끝

시작 넘

넘 끝

시작 어

어 끝

시작 가

가 끝

시작 는

는 끝

시작 나

나 끝

시작 무

무 끝

시작 없

없 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 심리 (365) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 길찾기 (20) • 취미 (103) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28)